* Gefällt Dir diese Homepage oder meinst Du es besser zu können? Erstelle deine eigene kostenlose Homepage jetzt! *

scroll down for english

Der 19.Juni 2003 war ein grosser Tag fuer mich. Mein 1.Geburtstag! Leider war mein Daddy nicht da um mit mir zu feiern, aber er konnte nichts dafuer, denn er musste 2 Monate vor meinem Geburtstag in den Irak. Das war traurig fuer uns alle und es war auch sehr schwer fuer ihn nicht bei mir sein zu koennen an diesem besonderen Tag. Aber er konnte mich anrufen und das war mein tollstes Geschenk!

                                        

Natuerlich hatte Mama eine Geburtstagfeier fuer mich vorbereitet mit allen meinen Verwandten, diejenigen die hier in Deutschland wohnen, und auch ein paar Freunden. Das Thema fuer meine Party war Winnie the Pooh. Alles war toll dekoriert und es war ein schoener sonniger Tag. Somit konnten wir draussen im Garten feiern. Als alle Gaeste da waren gab es auch schon Kuchen. hmmm der war lecker! Und wisst ihr was?! Ich hatte sogar einen eigenen Kuchen bekommen, nur fuer mich allein. Da durfte ich soviel mantschen und Sauerei machen wie ich wollte. Das hat vielleicht Spass gemacht, wie ihr sehen koennt!

          

                      

Ich habe auch gaaaanz viele Geschenke bekommen und mich sehr darueber gefreut. Und dann am nachmittag konnte mein Daddy mich dann endlich anrufen. Natuerlich hat er mir gratuliert und mir gesagt wie sehr er mich vermisst! Ich habe ihn auch ganz doll vermisst, aber ich wusste das er an mich denkt und mir immer ganz nah ist!

                            

Irgendwann wurde ich dann soooo muede und Mama hat mich ins Bett gebracht. Es war ein ganz aufregender Tag und die ganzen Menschen und das viele spielen hat mich eben erschoepft. Da bin ich ganz brav eingeschlafen und habe von all meinen Geschenken getraeumt...

                               

 June 19th 2003 was a big day for me. My 1st Birthday! Unfortunately my Daddy couldn't be there to celebrate this special day with me. It wasn't his fault, because 2 months before my Birthday he got deployed to Iraq. That was real hard for all of us and I know it was hard for my Dad too, especially that he couldn't be with me on MY day! But he was able to call me and that was my best present!

Of course Mommy had planned a Birthday party for me with all my relatives, the ones that live in Germany, and some friends. The theme for my party was Winnie the Pooh! Everything was decorated real nice and it was a beautiful sunny day so we were able to celebrate outside in the backyard. Once all the guests arrived, we had Birthday cake. yummy, it was good! And you know what, I even had my very own cake and they let me make a big mess and eat as much as I want. That was so cool. And it tasted very good, as you can see on the pictures above!

                                       

I also got a lot of presents! Really nice ones and I liked all of them. And then in the afternoon my Daddy called me. Of course I talked to him and he congratulated me on my Birthday and told me how much he missed me. I missed him  too. But I knew that he was thinking of me and that he was always real close to me!

                                     

In the evening I got soooo tired and Mommy put me to bed. It was an exciting day and all the people and the playing made me tired. I fell asleep very quick and dreamed about all my presents....